The Community for Technology Leaders
International Conference on Computer Supported Cooperative Work in Design (2009)
Santiago, Chile
Apr. 22, 2009 to Apr. 24, 2009
ISBN: 978-1-4244-3534-0
pp: 312-318
Claude Moulin , Compiègne University of technology, Heudiasyc CNRS UMR 6599, France
Yusuke Manabe , Faculty of Information and Network Science, Chiba Institute of Technology, Japan
Laurent Wouters , Compiègne University of technology, Heudiasyc CNRS UMR 6599, France
Shigeru Fujita , Faculty of Information and Computer Science, Chiba Institute of Technology, Japan
Kenji Sugawara , Faculty of Information and Network Science, Chiba Institute of Technology, Japan
ABSTRACT
In this paper, we first present an analysis of a multi-language application from a cross-cultural point of view. Then we analyze the specific activities of a multilingual collaborative design and the automatic translation system that it requires. We also propose an architecture of a design support system producing the UML design of applications and allowing a multilingual collaboration. We present the first results of an experiment with such a system.
INDEX TERMS
CITATION
Claude Moulin, Yusuke Manabe, Laurent Wouters, Shigeru Fujita, Kenji Sugawara, "Multilingual collaborative design support system", International Conference on Computer Supported Cooperative Work in Design, vol. 00, no. , pp. 312-318, 2009, doi:10.1109/CSCWD.2009.4968077
90 ms
(Ver )