We describe AudioCave, an environment for exploring the impact of spatialising sonified graphs on a set of numerical data comprehension tasks. Its design builds on findings regarding the effectiveness of sonified graphs for numerical data overview and discovery by visually impaired and blind students. We demonstrate its use as a test bed for comparing the approach of accessing a single sonified numerical datum at a time to one where multiple sonified numerical data can be accessed concurrently. Results from this experiment show that concurrent access facilitates the tackling of our set multivariate data comprehension tasks. AudioCave also demonstrates how the spatialisation of the sonified graphs provides opportunities for sharing the representation. We present two experiments investigating users solving set data comprehension tasks collaboratively by sharing the data representation.