A transferable quality model must be general. This implies that only the high level characteristics can be transferred into different settings and that the refinement of the characteristics into metrics must be operated according to the context peculiarities. In spite of the amount of quality models and approaches to quality models definition presented in literature, there aren?t experiences reported showing the same quality model reused in different environments. This statement needs further investigation. The aim of this work is to present an experience on field that involves two industrial projects in which the same quality model was used. The study confirms the need to modify the quality model, not only in the metrics but also in the measurement processes and in the interpretation of the resulting measures as side effects.