This paper deals with the design aspect of a software for modeling the anatomical and pathological structures of patients from medical images, for diagnosis purposes. In terms of functionalities, it allows to combine image processing algorithms, and to visualize and manipulate 3D models and images. The proposed software uses appropriate design patterns, specific extensible and reusable components and a system managing their combination, thanks to a formal XML-based description of their interfaces. This architecture facilitates the dynamic integration of new functionalities, in particular in terms of image processing algorithms. We describe the structural and behavioral aspects of the proposed component-based architecture.