We present a novel approach for the measurement of one-way delays and throughput between network nodes in heterogeneous environment. This research investigates performance evaluation of remote data transfers on heterogeneous services and technologies environment. We propose an enhanced equation to evaluate the performance of network traffic management via Little Law and Queuing theory to improve the evaluation algorithm. To get accuracy results on the performance of simulation model, we measure (verify and validate) data from lab experiment. We use network management tool to capture those data and Ping Plotter application (network analyzer) to generate traffic. As a result, this simulation model can provide a good approximation of the real traffic (one-way delays and throughput) observed in the real network environment.