The Community for Technology Leaders
RSS Icon
Issue No.04 - Fourth Quarter (2012 vol.5)
pp: 336-348
I. Marenzi , L3S Res. Center, Hannover, Germany
S. Zerr , L3S Res. Center, Hannover, Germany
This paper discusses the development of LearnWeb2.0, a search and collaboration environment for supporting searching, organizing, and sharing distributed resources, and our pedagogical setup based on the multiliteracies approach. In LearnWeb2.0, collaborative and active learning is supported through project-focused search and aggregation, with discussion and comments directly linked to the resources. We are developing the LearnWeb2.0 platform through an iterative evaluation-driven design-based research approach - this paper describes the first iteration and part of the second one. In the first iteration, we developed LearnWeb2.0 and evaluated it in two Content and Language Integrated Learning (CLIL) courses We followed the multiliteracies approach, using authentic content from a variety of sources and contexts to provide important input for CLIL. We present evaluation design and results for both courses, and discuss how the differences in both scenarios influenced student performance and satisfaction. In the second iteration, we improved LearnWeb2.0 based on these experiences - we describe improvements as well as problems addressed. Finally, we sketch the evaluation planned for the second cycle, and close with a reflection of our experiences with the design-based research approach for developing a collaborative learning environment, and on multiliteracies as a suitable approach for CLIL.
Decision support systems, Collaboration, Electronic leanring, Iterative methods, Context awareness, Natural language processing,design-based research, Decision support systems, Collaboration, Electronic leanring, Iterative methods, Context awareness, Natural language processing, collaborative search, Content and language integrated learning, multiliteracies
I. Marenzi, S. Zerr, "Multiliteracies and Active Learning in CLIL—The Development of LearnWeb2.0", IEEE Transactions on Learning Technologies, vol.5, no. 4, pp. 336-348, Fourth Quarter 2012, doi:10.1109/TLT.2012.14
[1] F. Abel, I. Marenzi, W. Nejdl, and S. Zerr, "Sharing Distributed Resources in LearnWeb2.0," Proc. Fourth European Conf. Technology Enhanced Learning: Learning in the Synergy of Multiple Disciplines, U. Cress, V. Dimitrova, and M. Specht, eds., pp. 154-159, 2009.
[2] A. Baldry and P.J. Thibault, Multimodal Transcription and Text Analysis: A Multimodal Toolkit and Coursebook. Equi nox, 2006.
[3] E. Bogdanov et al., "Graaasp: A Web 2.0 Research Platform for Contextual Recommendation with Aggregated Data," Proc. 28th Int'l Conf. Human Factors in Computing Systems (SIGCHI '10), pp. 3523-3529, 2010.
[4] K. Borau, C. Ulrich, J. Feng, and R. Shen, "Microblogging for Language Learning: Using Twitter to Train Communicative and Cultural Competence," Proc. Int'l Conf. Advances in Web Based Learning (ICWL '09), pp. 78-87, 2009.
[5] J.S. Brown, A. Collins, and P. Duguid, "Situated Cognition and the Culture of Learning," Educational Researcher, vol. 18, no. 1, pp. 32-41, 1989.
[6] A.L. Brown, "Design Experiments: Theoretical and Methodological Challenges in Creating Complex Interventions in Classroom Settings," J. Learning Sciences, vol. 2, no. 2, pp. 141-178, 1992.
[7] M. Canale and M. Swain, "Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing," Applied Linguistics, vol. 1, pp. 1-47, 1980.
[8] M.A. Chatti, D. Dahl, M. Jarke, and G. Vossen, "Towards Web 2.0 Driven Learning Environments," Proc. Fourth Int'l Conf. Web Information Systems and Technolgies, vol. 1, pp. 370-375, 2008.
[9] A. Collins, "Towards a Design Science of Education," New Directions in Educational Technology, E. Scanlon and T. O'Shea, eds., pp. 15-22, Springer, 1992.
[10] D. Coyle, Developing CLIL: Towards a Theory of Practice, pp. 5-29, APAC Monograph 6, 2006.
[11] B.M. Evans and E.H. Chi, "Towards a Model of Understanding Social Search," Proc. ACM Conf. Computer Supported Cooperative Work (CSCW '08), pp. 485-494, 2008.
[12] H.F. Hansen, "Choosing Evaluation Models," Evaluation, vol. 11, no. 4, pp. 447-462, 2005.
[13] C. Held and U. Cress, "Learning by Foraging: The Impact of Social Tags on Knowledge Acquisition," Proc. Fourth European Conf. Technology Enhanced Learning (EC-TEL '09), U. Cress, V. Dimitrova, and M. Specht, eds., pp. 254-266, 2009.
[14] E. Holdack-Janssen and I. Marenzi, "Learning about Literature on the Web in a German School," Proc. Int'l Workshop Evidence-Based Technology Enhanced Learning (ebTEL '12), P. Vittorini, et al., eds., pp. 57-65, 2012.
[15] D.H. Hymes, On Communicative Competence, pp. 5-26. Univ. of Pennsylvania, 1971.
[16] M. Kalantzis and B. Cope, "Language Education and Multiliteracies," Encyclopedia of Language and Education, S. May and N.H. Hornberger, eds., second ed., vol. 1, pp. 195-211, Springer, 2008.
[17] R. Kupetz and B. Ziegenmeyer, "Flexible Learning Activities Fostering Autonomy in a Teacher Training Course," ReCALL, vol. 18, no. 1, pp. 63-82, 2006.
[18] I. Marenzi, S. Zerr, F. Abel, and W. Nejdl, "Social Sharing in LearnWeb2.0," Int'l J. Continuing Eng. Education and Life-Long Learning, vol. 19, nos. 4-6, pp. 276-290, 2009.
[19] I. Marenzi, R. Kupetz, W. Nejdl, and S. Zerr, "Supporting Active Learning in CLIL through Collaborative Search," Proc. Ninth Int'l Conf. Web-Based Learning (ICWL '10), X. Luo et al., eds., pp. 200-209, 2010.
[20] D. Marsh, "CLIL/EMILE - The European Dimension - Actions, Trends and Foresight Potential," Public Services Contract DG EAC: European Commission, pp. 65-88, UniCOM, Univ. of Jyväskylä, 2002.
[21] P. Mehisto, D. Marsh, and M.J. Frigols, Uncovering CLIL. Content and Language Integrated Learning in Bilingual and Multilingual Education, p. 7. Macmillan, 2008.
[22] M.R. Morris and E. Horvitz, "SearchTogether: An Interface for Collaborative Web Search," Proc. ACM Symp. User Interface Software and Technology (UIST), pp. 3-12, 2007.
[23] New London Group, "A Pedagogy of Multiliteracies: Designing Social Futures," Harvard Educational Rev., vol. 66, no. 1, pp. 60-92, 1996.
[24] S. Payette and C. Lagoze, "Flexible and Extensible Digital Object and Repository Architecture (FEDORA)," Proc. Second European Conf. Research and Advanced Technology for Digital Libraries (ECDL), C. Nikolaou and C. Stephanidis, eds., pp. 41-59, 1998.
[25] D.M. Russell, M.J. Stefik, P. Pirolli, and S.K. Card, "The Cost Structure of Sensemaking," Proc. INTERACT and CHI Confs. Human Factors in Computing Systems, pp. 269-276, 1993.
[26] M. Swain, "The Output Hypothesis: Just Speaking and Writing Aren't Enough," The Canadian Modern Languages Rev., vol. 50, no. 1, pp. 158-164, 1993.
[27] M. Thang, V. Dimitrova, and K. Djemame, "Personalised Mashups: Opportunities and Challenges for User Modeling," Proc. Int'l Conf. User Modeling (UM '07), C. Conati, K. McCoy, G. and Paliouras, eds., pp. 415-419, 2007.
[28] L. Vygotsky, "Interaction between Learning and Development," Mind and Society, pp. 79-91, Harvard Univ., 1978.
[29] F. Wang and M.J. Hannafin, "Design-Based Research and Technology-Enhanced Learning Environments," Educational Research & Development, vol. 53, no. 4, pp. 5-23, 2005.
[30] D. Wolff, "Content and Language Integrated Learning: A Framework for the Development of Learner Autonomy," Learner Autonomy in the Foreign Language Classroom: Teacher, Learner, Curriculum and Assessment, D. Little, J. Ridley, and E. Ushioda, eds., pp. 211-222, Authentik, 2003.
[31] W. Zydatiß, "Bilingualer Fachunterricht in Deutschland: eine Bilanz," Fremdsprachen Lehren und Lernen, vol. 36, pp. 8-25, 2007.
43 ms
(Ver 2.0)

Marketing Automation Platform Marketing Automation Tool